東京藝術大学 音楽環境創造科

【千住アートパス2019 教員企画】マルティン・リッチズ作品展 Exhibition of Martin Riches シンギング・マシンとシンキング・マシン« Singing Machine and Thinking Machine »

日時: 2019年12月14日、15日 10時から18時まで

Date: December 14 and 15, 2019, from 10:00AM to 18:00PM
場所: 東京芸術大学 音楽環境創造科 千住キャンパス スタジオC

〒120-0034 東京都足立区千住1-25-1 
Place: Studio C, Tokyo University of the Arts, Senju Campus, 1 Chome-25-1 Senju, Adachi City, Tokyo

マーティン・リッチズ
1942年イギリス生まれ。サウンドアーティストであり、自動演奏楽器やサウンドインスタレーション、音響合成音声の作品などで広く知られている。彼の扱う音や声は、楽器のように、スピーカーを使わず音響的に生成されるものである。作品はヨーロッパ各地と日本で発表されており、現在はベルリンを拠点に活動している。
Martin Riches
Martin Riches was born in 1942 on the Isle of Wight, UK. Having studied architecture in London he moved to West Berlin in 1969 and soon came under the influence of its thriving art and New Music scene, presenting his first solo exhibition in 1973. Since 1978 he has worked exclusively as an artist, working in the fields of sound art, kinetics, experimental phonetics and on a range of “other projects”.In 1979 and inspired by his friend, the musician Eberhard Blum, Riches built his first music automaton, “The Flute Playing Machine”. There followed a number of automatic string, woodwind and percussion instruments, speaking and singing machines and kinetic works. His work is characterised by collaborations with composers, musicians and vocalists, including Schaun Tozer, Tom Johnson, Masahiro Miwa, Suguru Goto, Tomomi Adachi and Ute Wasserman.His work is shown in concerts of New Music together with soloists and ensembles, in installations, in scientific conferences, in the theatre, in science museums and in art exhibitions. Venues include the British Museum in London, the Deutsches Museum in Munich, the universities of Tokyo, Kyoto, Berlin and Amsterdam, the philharmonic halls of Osaka, Essen and Luxembourg – and many other places, both grand and humble.


曲目
Compositions for Singing Machine

“Singing Machine Studies” by Suguru Goto (2019)
“Singing Machine Studies” 後藤英 (2019)

Singing Machine solo, last 5 verses, from “hitonokiesari” by   Masahiro Miwa,   Libretto: Sadakazu Fujii (2013)
Singing Machine solo, last 5 verses, from “hitonokiesari »  三輪眞弘,   Libretto: Sadakazu Fujii (2013)

“Ut Queant Laxis”, first verse, by Guido Aretino (ca. 1020)

“Aoi Ie” by Makiko Nishikaze (2015)
“Aoi Ie” 西風満紀子 (2015)

A selection of  programs for the Thinking Machine by Masahiro Miwa (2007)
A selection of  programs for the Thinking Machine、三輪眞弘(2007)

The Thinking Machine appears by courtesy of the Komaba Museum, Todai.Thinking Machineは東京大学、駒場博物館のご協力により展示されています。東京大学、駒場博物館のご厚意に感謝いたします。